From Seattle, WA, USA
by Alex
プロフィール
シアトル在住のAlexです。
ソフトウェアデベロッパーをやっていましたが現在は休憩中。日本にいるときには役者をやってたりしました。歌ったり踊ったり、食べたり飲んだりが大好きです。

プロフィールはこちら
レストラン訪問記はこちら
旅行記はこちらからどうぞ。
カテゴリ
全体
[一覧] 旅行記
旅行記
日記
夢日記
エッセイ
過去日記
映画・DVD
レストラン
検索
最新のコメント
>るうこさん お久..
by alexsea at 14:08
お久しぶりです♪日食です..
by るうこ at 12:53
>FIELDSATAN ..
by alexsea at 00:35
おお、シアトルでも見られ..
by FIELDSATAN at 22:49
>amyさん お久..
by alexsea at 12:27
以前の記事
2017年 08月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2016年 10月
2016年 08月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 04月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 10月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 10月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 05月
2005年 03月
2005年 02月
2005年 01月
2004年 12月
2004年 11月
2004年 10月
2004年 09月
2004年 08月
2004年 06月
2004年 05月
2004年 04月
2004年 03月
2004年 02月
2004年 01月
2003年 12月
2003年 11月
2003年 10月
2003年 09月
2003年 08月
2003年 07月
2003年 06月
2003年 05月
2003年 04月
2003年 03月
2003年 02月
2003年 01月
2002年 12月
2002年 11月
2002年 10月
2002年 09月
2002年 08月
2002年 07月
2002年 06月
2002年 05月
2001年 03月
2001年 02月
2001年 01月
ブログジャンル


<   2007年 08月 ( 7 )   > この月の画像一覧
アドベンチャー・ファミリー
d0113429_17132843.jpg
ついこの間ネットを俳諧していたら、なんと映画『アドベンチャー・ファミリー』のDVDには日本語吹き替えが入っていて、それが僕が子供の頃やったものだということを発見。早速 amazon.co.jp で注文してしまった(配送料金がDVDの値段の半分以上ってのはどうよ…(泣))。

届いたDVDをプレイしてみると、いやはや懐かしさで胸がいっぱい。お姉さん役は同じ劇団の冨永みーなさんだし、お父さん役は『大草原の小さな家』でも父さん役だった柴田侊彦さんだし、そういえばアテレコのスタジオでは「いつものメンバー」って感じで和気あいあいとしてた覚えがある。

思い出したんだけど、確か台本をもらった後に通しで映画を観たときに、僕が演るトビーって子がすごく小さいってのがビックリした記憶がある。声変わり前だったんだけど、あんなに子供の声をやるのは初めてのことだった。劇団の西村先生と、「あんな子供の声出せないよー」「高い声で喋りなさい」とかいう会話をしたのも覚えてる。そのせいか、なるほど今聞いてみると、当時の僕の通常の声(『クリスマス・ツリー』とか『メリーゴーランド』とか)よりも高い声で喋ってる。

面白いのが、日本語吹き替えで聞いていても、ところどころ原音に戻ってしまう場所があるってこと。この吹き替えは元々テレビ用だったので、あっちこっちカットされてるんだよね。DVDはもちろんカットしてないから、そのシーンは吹き替えなし。最初はビックリしたけど、DVD用に再吹き替えされていたら自分の声は聞けなかったわけで、ちょっとこの日本らしからぬ(笑)DVD製作に感謝してしまった次第。

このDVDを amazon.co.jp で買おうとしてるときに、「この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています」のところに『大草原の小さな家』があるではないですか。これにも日本語吹き替えが入ってる! 今度日本に行ったときに買ってこようと思っております。
[PR]
by alexsea | 2007-08-26 01:38 | 日記 | Trackback | Comments(6)
Go! Go! チアガール
d0113429_14154580.jpg
今夜は友達のJamesに連れられて、Boeing Classicというゴルフトーナメントの "Pro-Am Draw Party" というパーティーに行ってきた。なんでもプロ1人+アマチュア4人のセットで競うのが Pro-Am らしくて、明日から二日間開催されるんだそうな。そのキックオフ・パーティーって感じかな。

場所は Qwest Field。フットボールには全く興味ない僕だから一生行くとは思わなかった場所だけど、ホテルでコンセルジュをやってるJamesがチケットを取ってくれたお陰で、そのフィールド上での大きなパーティーに参加することができた。

ゴルフのことなんか全く知らないから、最初はつまらないかなーなんて思ってたんだけど、飲み放題だし食べ放題だし、それだけでも行く価値があったかも。なんせ無料だし!(笑)

Seahawksのチアガールたちのパフォーマンスもあって、チアガールなんか生まれて初めて生で見た! パフォーマンスが終わった後に会場をまわって歓談してたりして、僕たちのテーブルにも来てくれた。みんななんでそんなにスリムで小さいのって感じの彼女たち。でも全身を包む煌びやかなオーラは眩しいんだよね。Jamesと写ってるこの二人のチアガール(JessicaとChristine)は、今シーズンが初めてなんだそうな。頑張ってねー!
[PR]
by alexsea | 2007-08-21 22:21 | 日記 | Trackback | Comments(8)
日本語の正しい用法と旅客機爆発事故のビデオ
沖縄の旅客機爆発事故のビデオを見てて、爆発直後の映像と共にこんな会話が耳に入ってきた。

誰か1: みんな逃げたの?!
誰か2: 逃げちゃった

……「逃げちゃった」って、あんた一体。逃げたのが悪いわけじゃないんだからさぁ。日本を離れる前から日本語が壊れてる僕でも、この間違いには気づきました(笑)。

怪我人が一人も出なくて本当によかったです。
[PR]
by alexsea | 2007-08-21 10:33 | 日記 | Trackback | Comments(2)
あれから14年
d0113429_2182822.jpg
最近のシアトルは、もう夏が終わってしまったかのように涼しい日が多い。5月と6月には暑い日がかなり続いたんだけど、8月に入ってからはみんなの期待を裏切るかのように曇りの日ばかり。これも温暖化の影響なんだろうか。

そんな中、昨日の日曜日はいつものギャングと、アルカイにある Cactus というメキシカンレストランに行ってきた。最後にみんなと会ったのは7月7日以来。モヒートやマイタイを飲みながら、予想外に美味しいメキシカンを食べながら、色々な話に花が咲く。やっぱりこのメンバーは気を遣わなくてすむから楽だ。このグループは絶妙のバランスで成り立ってる感じ。彼らに出会えて、友達になることができて、本当にラッキーだったと思う。

8月18日は、僕のアメリカ生活14周年記念日。もう人生の3分の1以上をアメリカで暮らしていることになる。最初の1、2年こそ大きな変化に戸惑いもしたけど、その後はずっと緩やかな変化だったので、日本と違う国に住んでいるという実感はほとんどなかった。逆にアメリカに来てから日本の良さを再発見するみたいなところもあって、なんだか面白い。今のところ将来日本で生活したいとは思わないけど、アメリカにずっと住んでいるからといって、日本人としての根っ子を失ってしまうわけじゃない。っていうか、失わないようにしたい。

今度9月に日本に行ったときには、神社のお祭りにも行って、根っ子を再確認してきたいと思う。
[PR]
by alexsea | 2007-08-20 10:17 | 日記 | Trackback | Comments(10)
Young Frankenstein
d0113429_15221961.jpg
たった今、ミュージカル『Young Frankenstein』から帰ってきた。これは70年代のコメディ映画が、初めてミュージカルになったもの。『Hairspray』がそうだったように、ブロードウェイよりも先に、シアトルが世界で初めての公開になる。23日が本公開日らしいんだけど、先週からいわゆる「プレビュー」公開になってる。今日は僕の所属するコーラスの特別日で、チケットの売り上げの一部はコーラスに来るらしい。だから劇場には知ってる顔がわんさかだった。

元になった映画を観ていなかったんだけど、このミュージカルを観る前には流れを知っておきたいと思って、今朝友達に借りたビデオを観て予習していったんだよね。まぁビデオを観ていなくても十分に楽しめたと思うけど、映画との細かな違いとかがわかって、ちょっとは楽しみが増えた感じだったかな。

なんといってもスゴイのはキャスト。主役の博士は、テレビ『Desperate Housewives』でちょっと気味が悪いファーマシストを演じたRoger Bart(写真右)だし、彼の婚約者は『Will & Grace』でKaren役だったMegan Mullally(写真左)。さすがに二人の人気は物凄くて、劇場全体が沸きに沸いてるのが感じられた。Megan Mullallyは以前ウチのコーラスと一緒に歌ったこともあるんだけど、本当に最高の歌声。Roger Bartの歌声は『Desparate Housewives』で一度聴いたことがあったんだけど、やっぱり役者はマルチタレントじゃないと務まらないんだなぁと実感する素晴らしさ。この二人以外のメインキャストも最高の演技で、3時間という長いミュージカルだったんだけど、飽きさせることなく最後まで楽しませてくれた。

ミュージカルを観たりすると、本当に心からワクワクする。こういうの大好きだ。
[PR]
by alexsea | 2007-08-18 23:18 | 日記 | Trackback(1) | Comments(5)
What It Is
d0113429_692987.jpg
Nik Kershawは80年代に僕が大好きだったアーティスト。彼のヒット曲 "The Riddle" を聴くと、大学受験の頃のことを思い出させてくれる。

彼のベストアルバムを2年前に買ったんだけど、そのCDを掘り起こしてじっくりと聴き始めたのはつい一月前ほどのこと。CDの最後の方に新しい曲が入ってるなんて思いもよらなかった。

一番最後に "What It Is" という新曲(といっても2年前の)が入ってるんだけど、これが個人的ツボにストライク。曲の良さもさることながら、詩が素晴らしい。槇原敬之の詩のように、人生について考えさせてくれるもの。

What It Is

計画通りに行かなかったからってどうだっていうんだ
人生は他の人たちのように素晴らしいものじゃない
近所の人が四駆に乗っていく
君のよりも大きいし、エルビスよりも大きいんだ
そんなもの、人生なんてそんな感じで進んでいくものなんだ

人生は人生
君が思い描いた通りのものじゃない
歌でも詩でもないし
願いや望みでもない
君は君
なりたいと思っていたものじゃないし
夢でも映画でもない
人生は人生、君は君、それはそれなんだ

みんなはリムジンの後ろに座ってるのに君は運転手
奴らはろくに仕事もしてないくせに楽しんでる
何もわかってないんだ
後ろに座るのは君のはずだったのに
君は有名になるはずだったのに

それが何だっていうんだ
君の人生を羨む人は大勢いる

君は有名になるはずだったのに

そんなの大したことじゃない
嘘っぱちだ
今の人生が真実なんだ

何が欲しいかもわからないくせに
それを持ってないことだけは知っている

特に最後の2行にグッときた。本当に、他の人を羨むばかりではなにも始まらない。まず何が欲しいかをはっきりさせて、それを手に入れるために頑張らなければ。
[PR]
by alexsea | 2007-08-15 14:09 | 日記 | Trackback | Comments(4)
声のお仕事
d0113429_15244852.jpg
今朝は久しぶりの声のお仕事をやってきた。40代くらいの声だと聞いていたから、すごく緊張してたんだー。自分で言うのもなんだけど、僕の声って昔からあまり変わってないと思う。っていうか、バイファムやってた頃から老けた声してたって噂もあるけど(笑)。だから、40代の『コマンダー』の役って上手くできるかどうかすごく不安だった。

結局『コマンダー』的な言い方が功を奏したのか、向こうの人にも気に入ってもらえたと思う。口がまわらない箇所もあってNGもたくさん出したけど(「ズタズタに刻まれてしまう」ってのが言えなくて困ったり)、結構スムーズに行ったんじゃないかな。

でももう一役やることになってしまって、これがコマンダーよりもかなり年上の役。困っちゃったよう。たぶん声優さんたちは声を作る練習をしてるだろうから、違うキャラクターの声も簡単に出せるだろうけど、僕は基本的に普段の声をベースに演技することしかしてなかったからなー。あ、でも『陽あたり良好!』の誠の時はちょっとだけ声を作ったか。でも僕にとっては今までそういう練習したことがあまりなかったから、またまた緊張++;

少し作った感じの声でゆっくり読むことでなんとか事なきを得たけど、こっちのゲームで聞くような一人何役もやってるような声優さんのようにはいかなかったかも。でもまぁ向こうの人もOKしてくれたからいっか。これからまたこういう機会があったら、また声を作る練習をしてみたいな。

今回のお仕事はゲームの声だった。今年の秋発売らしいけど、詳細がわかったらお知らせしますー。
[PR]
by alexsea | 2007-08-07 23:50 | 日記 | Trackback | Comments(22)