From Seattle, WA, USA
by Alex
プロフィール
シアトル在住のAlexです。
ソフトウェアデベロッパーをやっていましたが現在は休憩中。日本にいるときには役者をやってたりしました。歌ったり踊ったり、食べたり飲んだりが大好きです。

プロフィールはこちら
レストラン訪問記はこちら
旅行記はこちらからどうぞ。
カテゴリ
全体
[一覧] 旅行記
旅行記
日記
夢日記
エッセイ
過去日記
映画・DVD
レストラン
検索
最新のコメント
>亜紀ちゃん サン..
by alexsea at 02:26
いいねいいね〜サンフラン..
by 亜紀 at 08:28
>海老原くん えー..
by alexsea at 03:52
もう、きっと覚えてないと..
by 海老原吉晶 at 00:05
>るうこさん うひ..
by alexsea at 06:32
以前の記事
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2016年 10月
2016年 08月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 04月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 10月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 10月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 05月
2005年 03月
2005年 02月
2005年 01月
2004年 12月
2004年 11月
2004年 10月
2004年 09月
2004年 08月
2004年 06月
2004年 05月
2004年 04月
2004年 03月
2004年 02月
2004年 01月
2003年 12月
2003年 11月
2003年 10月
2003年 09月
2003年 08月
2003年 07月
2003年 06月
2003年 05月
2003年 04月
2003年 03月
2003年 02月
2003年 01月
2002年 12月
2002年 11月
2002年 10月
2002年 09月
2002年 08月
2002年 07月
2002年 06月
2002年 05月
2001年 03月
2001年 02月
2001年 01月
ブログジャンル


<   2011年 02月 ( 2 )   > この月の画像一覧
美白
d0113429_612892.jpg

昨日スーパーに行ったときに、歯を白くするストリップを買ってきた。最近、写真にうつった自分の歯の黄ばみが気になってたんだよね。僕の歯は小さいころから、ちゃんと磨いていても少し黄色っぽい方だったんだけど、やっぱりコーヒーを飲んだり赤ワインを飲んだりすることで、もっと色素が沈着しちゃったんだろう。

歯医者でも歯を白くするのはやってくれるけど、もちろん保険は効かないし、かなり高いらしい。歯医者の友達に聞いてみたところ、市販のストリップでも十分な効果があると教えてくれた。ちょっと高いけど、それでも歯医者での漂白に比べると十分の一くらいの値段だし、試してみましょうかということで買ったわけ。

透明なストリップを上下の歯の前面に貼りつけて30分、これを20日間続けるらしい。毎日30分ってのがちょっと面倒だけど、3日間くらいで目に見える効果があるらしい。

まぁあんまり期待はしてないけど、これでちょっとでも白くなったら嬉しいかな。結果はまた後ほど報告いたします。
[PR]
by alexsea | 2011-02-04 13:01 | 日記 | Trackback | Comments(2)
「超」完璧
最近、インスピレーショナルなミュージックビデオに出会うことが多い。この間書いたKaty Perryの"Firework"もそうだったし。

今日友達が教えてくれたのが、Pinkの"Fuckin' Perfect"という歌。これ、歌のタイトルからしてすごいし(一つめの単語は放送禁止用語)、ビデオにもベッドシーンや自殺シーンなんかも含まれているから、結構な物議を醸しているらしい。でも僕はこういう短編映画みたいなミュージックビデオが大好き。こういうのを観ると、歌とかビデオとかって、メッセージを伝えるのに格好の媒体なんだなって改めて思う。

"Fuckin' Perfect"って日本語だとどうなるかなぁ? あまり納得のいく訳じゃないけど、とりあえずこの歌のメッセージが伝わるといいなと思ってます。



"Fuckin' Perfect" - Pink

道を外したことも何度かあったわ
それでも頑張って自分で切り抜けた
ダメな選択をしたっていいじゃない
人生なんて馬鹿げたものなんだから
ひどい扱いをされたり、放り出されたり、誤解されたり
でも平気。誰も私を止められなかった
間違われたり、難癖をつけられたり、甘く見られたりしても
私はまだここで生きているんだから

お願い。頼むから
自分が完璧じゃないなんて思ったりしないで
お願いよ。あなたが自分を無価値に感じたとしても
私にとってあなたは「超」完璧なんだから

自分のことをすごく悪く話すのね
そんなの間違ってるわ
頭の中でささやきかける声に
あなたを好きになってもらわなきゃ
難しく思わないで、幸せに振る舞えばいいの
そんなに自分を憎んでいたんじゃ疲れるだけ
もうたくさん。私は色々なことをしたわ
自分の中の悪魔の言いなりになったこともあった
あなたもそうだったでしょ

お願い。頼むから
自分が完璧じゃないなんて思ったりしないで
お願いよ。あなたが自分を無価値に感じたとしても
私にとってあなたは「超」完璧なんだから

みんな怖がりだから、怖れを飲み込むの
冷たいビールを飲み込むんだったらよかったのに
頑張って頑張って、みんなと同じことをして
でも頑張りすぎて時間の無駄なだけ
無限にいる批評家の言うことを聞くなんてもうウンザリ
私のジーンズが嫌いだとか、髪型が気に食わないとか
でもその度に自分を変えちゃったりするの
私たちってどうしてそうなんだろう?
私ってどうしてそうなの?

なんでそんなことするんだろう…?

お願い。頼むから
自分が完璧じゃないなんて思ったりしないで
お願いよ。あなたが自分を無価値に感じたとしても
私にとってあなたは「超」完璧なんだから

(和訳: Alex)


[追記] このビデオはKaty Perryの"Firework"と同じ、David Meyersが監督したんだそうな。どうりで一発で好きになったわけだ。
[PR]
by alexsea | 2011-02-02 15:55 | 日記 | Trackback | Comments(4)