3月15日(木) : ピザ、動詞活用の勉強、カンボジア料理

木曜日はいつものパン屋が休みなので、以前何度か行ったKorcarzでサンドイッチを買って学校で食べた。クロワッサンもチョコレートパンもなかったし、サンドイッチも一つしか残ってなかったから選択肢がなかったんだけど、このサンドイッチの不味いこと不味いこと！ ツナと野菜のサンドイッチなんだけど、野菜の水分がパンにしみ出してベチョッとなってるし、ツナがなんかアンモニア臭い…。パッケージに2つ入ってたけど、一つは食べて、もう一つはゴミ箱行きとなった。変なもの食べてお腹を壊したくないし。

いやー、今日も学校では学ぶこと満載だった！ 新しい不規則動詞を4つも習ったほか、本当に色々な単語を習った。それにしても解せないのが、「～は～の西にある」とか言うときの方角。なんで北と南はauで西と東はàを使うの？！ あ、今気がついたけど、もしかして母音で始まるからか？ 明日先生に聞いてみなきゃいけないな。

それにしても、あまりにもたくさんの新しい単語を習ったので、頭が混乱してしまってるみたい。それに、読み書きはまだしも、僕は聞き取りが非常に苦手なことに気がついた。先生がCDで流すスキットも、最初はほとんどわからなかったもん。特に値段は「ユーロ」が途中に入っただけで、もうすぐに混乱しちゃうし。ちゃんとこれは一つずつ克服していかなきゃいけないな。

お昼はどうしようか迷ったけど、アパートの近くを歩いてて見つけたLe Comptoir du Maraisというレストランで、ピザを頼むことにした。これがなかなか美味しくてビックリ。乗ってるチーズも美味しいけど、ピザ生地もなかなか味があった。それにピザ用オイルってのを置いて行ってくれたので、それを試しにちょっとかけてみたら、またまたさらに美味しく変身したのには驚いた。オイルの瓶の中には様々なハーブや唐辛子が入っていて、ピザをより香り高く、それにちょっとだけピリ辛に変身させてくれる。アメリカにもあるのかな？ 調べて、もしないようだったら買って帰りたいな。

このマルゲリータピザはシンプルながら、なかなかの味

満足のランチの後は、アパートで勉強しようかと思ったけど、少し寝てからの方が記憶にはいいかなと思って、30分くらいまず昼寝した。その後は、明日学校で動詞の変化のテストがあるらしいので、その勉強。今日習った4つの動詞や、先週教えてもらった基本的な動詞なんかも、すべてノートに何度か書いて覚えようとした。不規則変化の動詞でも、なんとなくルールがつかめてくる気がする。でも、こんなにノートに何度も何かを書いて覚えようとしたのって、本当に何十年ぶりだろう？ 大学のとき以来かな？ なんだか少し懐かしくなるとともに、以前はテストのために暗記していたのが、今度は自分のために暗記しているので、その違いは大きいと思った。やっぱり自分が学びたいものかどうでもいいものかによって、やる気が全く違ってくる。

こんな風に勉強するのって、ちょっと懐かしい気がした

今日の午後はそんなこんなで、ほとんど今日の授業の復習と暗記に費やしたと思う。天気もイマイチだし、外に出たいって気もあまりなかったからいいんだけどね。

夕食はどこかでサンドイッチか何か買ってこようかと思ったけど、それも芸がないなということで、新たなレストランを開拓することにした。何かアジア料理が食べたかったのでネットで検索すると、歩いて5分ほどのところに南アジア料理屋があることを発見。早速行ってみたら、まだ19時ちょっと前だったからか、僕が最初の客だったみたい。

Pho & Coというこのレストラン、メニューはベトナムのフォーもあれば、タイのパッタイもあるし、中華のチャーハンもあるという、アジア料理ごちゃまぜのメニュー。僕はRiz loc lacというものを注文。これはカンボジアに行ったときに食べたことがあるけど、あの時食べたものに比べたら、あまりヘンのない味。不味いことはないんだけど、とりたてて美味しくもない感じ。いい感じの店なんで、また今度行って違うものを頼んでみようと思う。

Riz Loc Lacは可もなく不可もなし

この後は近くのバーで飲もうかと思ったんだけど、あまりの人の多さに断念。結局、アパートに近くのスーパーで赤ワインのボトルを買って、家で飲むことにした。安く飲むなら家呑みだよね(笑)。

このワインは€6.05。なんかパッとしない味だったなぁ

時々またノートに動詞の変化書いたりしながらワインを2杯ほど飲んで、22時半ごろにはベッドに入った。明日からはパリでの2度目の週末が始まる。なんか雪になるって予報なんですけど…(泣)。

今日習ったことの一部：
(いつも長々とごめんなさい。自分の覚え書きとして書いてます)
au-dessus(above), au-dessous(below)
la chambre(bedroom), le salon(living room)
le canapé(sofa), la bibliothèque(bookcase), le tapis(carpet), la armoire(closet)
un nain de jardin = un gnome
le Pont Neuf(nouveau)
un arbre(tree)
colle(glue)
AU nord, AU sud, À L’ouest, À L’est
l'auberge(hostel)
ALLER(go) : je vais, tu vas, il/elle va, nous allons, vous allez, ils/elles vont
PRENDRE(take) : je prends, tu prends, il/elle prend, nous prenons, vous prenez, ils prennent
DESCENDRE(descend/get off) : je descends, tu descends, il/elle descend, nous descendons, vous descendez, ils/elles descendent
descendre ←→ monter(ascend)
toujours (always)
parce que (because)
SNCF = la compagnie des trains
Tu n’as pas le sens de l’orientation ?
Je vais à pied (I walk) = Je marche
Je prends le métro.
Qu’est-ce que tue recommandes ?
propre(clean) ←→ sale(dirty)
l’heure de pointe (rush hour)
Je ne sais pas encore (I don’t know yet)
venir(come)
SORTIR(exit) : je sors (de), tu sors, il/elle sort, nous sortons, vous sortez, ils/elles sortent
une page internet = un site
jusqu’à = limite
vers(towards) = direction
du(de+le) 17/01 (jusqu’)au(à+le) 30/11
l’ouverture = le magasin est ouvert
la fermeture = le magasin est fermé
de 7h à 23h
la location(leasing) = louer(to rent)
la location de voitures / de vélos / d’appartement
qui parle ? (who speaks)
à qui ? (whose)
pourquoi ? (why)
carte d’adhèrent (membership card)
salle-de-bains (bathroom) = la douche(shower) + le lavabo(sink)
l’étage(upstairs)
la semaine prochaine (next week)
la mois prochaine (next month)
le drap(sheet) inclus