From Seattle, WA, USA
by Alex
プロフィール
シアトル在住のAlexです。
ソフトウェアデベロッパーをやっていましたが現在は休憩中。日本にいるときには役者をやってたりしました。歌ったり踊ったり、食べたり飲んだりが大好きです。

詳しいプロフィール
旅行記メニュー

(個人的に連絡を取りたい方は、メールアドレスの入ったメッセージを非公開コメントとして残していただけると嬉しいです)
カテゴリ
[一覧] 旅行記
日記
旅行記
エッセイ
パリ生活2018
夢日記
映画・DVD
レストラン
過去日記
以前の記事
2023年 08月
2023年 07月
2023年 06月
2023年 03月
2022年 12月
2022年 11月
2022年 10月
2022年 09月
2022年 06月
2022年 04月
2021年 12月
2021年 10月
2021年 09月
2021年 08月
2021年 05月
2021年 04月
2021年 03月
2021年 02月
2021年 01月
2020年 12月
2020年 10月
2020年 09月
2020年 08月
2020年 04月
2020年 03月
2020年 02月
2020年 01月
2019年 12月
2019年 11月
2019年 10月
2019年 09月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 08月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2016年 10月
2016年 08月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 04月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 10月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 10月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 05月
2005年 03月
2005年 02月
2005年 01月
2004年 12月
2004年 11月
2004年 10月
2004年 09月
2004年 08月
2004年 06月
2004年 05月
2004年 04月
2004年 03月
2004年 02月
2004年 01月
2003年 12月
2003年 11月
2003年 10月
2003年 09月
2003年 08月
2003年 07月
2003年 06月
2003年 05月
2003年 04月
2003年 03月
2003年 02月
2003年 01月
2002年 12月
2002年 11月
2002年 10月
2002年 09月
2002年 08月
2002年 07月
2002年 06月
2002年 05月
2001年 03月
2001年 02月
2001年 01月
検索
ブログジャンル


3月23日(金) : 無料の朝食、アパート訪問、L'Alsacien

今日は学校で休み時間に無料の朝食が出るというので、パンは抜き。学校に着いたら自動販売機でカプチーノを買うだけだった。だから休み時間にはすごくお腹が空いてた。やっぱり朝食は大切かもしれない。

いやー、今日は昨日にも増して、本当に怒涛のごとく単語を習った。家族の呼び名や、身体部分の名前、それに所有形容詞(adjectifs posessifs)という「私の」「あなたの」とかの単語も習った。…んだけど、もうこれが難しすぎ。英語ではmy/your/his/her/our/your/theirで全部表せるんだけど、フランス語ではその対象物の性別(物の性別も含む)や、それが一つか複数かによって違う単語を使う。対象物3種と(男性名詞単数と母音で始まる単語、女性名詞単数、複数)と、主語6種(je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)とのマトリックスによる、計18種類のバリエーションになるわけ。英語では主語だけを考えていればよかったのに、フランス語では対象も考えなきゃいけないってのが僕にとってはパラダイムシフトで、とても混乱してしまった。授業中は頭がこんがらがったままだったので、今週末はちゃんと勉強して、しっかり理解したいと思う。

3月23日(金) : 無料の朝食、アパート訪問、L\'Alsacien_d0113429_17413326.jpg
学校で出された無料の朝食。
フランスのクロワッサンってなんでこんなに美味しいの?!

今日のランチは、いつものパン屋でハムと野菜のサンドイッチ。家で赤ワイン一杯と一緒に美味しく食べた。

3月23日(金) : 無料の朝食、アパート訪問、L\'Alsacien_d0113429_17413491.jpg
ランチはいつもの店のサンドイッチ

それから30分ほど昼寝した後は、今日の鬼門だった所有形容詞の問題をまた一からやり直したり、体のパーツの単語なんかをしっかり勉強した。それにしても、すぐに覚えられる単語と全く覚えられない単語があるのはなぜだろう? 覚えにくかったのは、un œil(目)、une oreille(耳)、le bras(腕)、le ventre(腹)、une jambe(足)など。発音しにくい単語が覚えにくいのかな? 中学や高校のとき使ってた小さな単語帳が欲しい…。今でもあんな感じのってあるのかな?

3月23日(金) : 無料の朝食、アパート訪問、L\'Alsacien_d0113429_17413410.jpg
しっかり勉強しなければ!

今夜は友達の飲みに出ようということになってたんだけど、その前にヒロラくんが彼のアパートに招待してくれて、ちょっとだけそこで飲んでから出かけることになった。彼のアパートはバスティーユ広場からすぐの繁華街の中。ユージくんとThierryさんとバスティーユ・オペラの近くで待ち合わせをしてから、みんなで行くことに。

そういえばここら辺って、Alain Ducasseのチョコレート屋を探して前来なかったっけ? そういう話をしたらThierryさんが、あーあるある!と連れて行ってくれた。ヒロラくんへのお土産はここで買おう。すごく高級感のある場所で、日本語を話す店員さんがいてよかった。でもパリの店で日本語を使えるなんて、ちょっと妙な気分だったな。

ヒロラくんの家の辺りは、金曜日の夜だからかものすごい人ごみ。ユージくんと、まるで新宿みたいだねって話してた。西口のヨドバシカメラの辺りとか、区役所通りとか、本当にそんな感じの賑わいで、ちょっと日本が懐かしくなってしまった。

ヒロラくんのアパートはとても古い建物なんだけど、部屋はとても居心地がよかった。そこでヒロラくんが好きなカヴァをご馳走になりながら、日本語・英語・フランス語交じりの会話が約2時間。パリに来たばかりのときには全くわからなかったフランス語も、今はみんなが話してることが30%くらいはわかるようになってきた。まだ過去形をどうやって言うか知らないし、ボキャブラリーも少ないので、僕が発言できることは限られてるけど、こんな風に自分の成長がはっきりとわかるってスゴイと思った。まさに現実版ロールプレイングゲームかも。

3月23日(金) : 無料の朝食、アパート訪問、L\'Alsacien_d0113429_17413419.jpg
ヒロラくんのアパートでちょい飲み

ここで学んだのが、一度出てきた地名を使うには、英語のthereと同じようにフランス語ではyを使うんだそうな。だからレストランのことを話していて、じゃあそこに行こうかってときには、On y va !となるらしい。これはLet’s go!みたいな意味だよね。いいこと教わっちゃったな。

21時ごろになってからヒロラくんのアパートを出て、地下鉄でマレ地区のL’Alsacienというレストランへ。ここはみんなのオススメの場所で、アルザス地方のピザのようなものを出してくれるらしい。美味しいことで評判らしく、店内は満杯の人! 僕らも30分くらい待たなきゃいけなかった。待ってる間にビールを頼んで飲んでたんだけど、それはタダにしてくれた。こんなに人気のレストランなのに、サービスもいいなんて素晴らしい!

席に着いたらアルザスのワインを飲みながら、Flammekucheと呼ばれるピザのようなものを2つ頼んでみんなでシェアした。玉ねぎ、ベーコン、クレムフレッシュとチーズの味と香りの相乗効果で、これがもう最高に美味しい! シンプルでナイスなサラダをつまみながら食べると、もう無限ループに陥ってしまいそう。みんなでワイワイやるのにピッタリの場所だ。これはいいレストランを教えてもらっちゃったなぁ。

3月23日(金) : 無料の朝食、アパート訪問、L\'Alsacien_d0113429_17413451.jpg
L'AlsacienのFlammekuche。美味しいよ~!

レストランを満喫した後は、そのすぐ近くのバーで引き続き飲み会。中国人のLeeや日本語を話すChristophとも知り合えて楽しかったー。記念に撮ったセルフィーが、みんな酔っぱらってたからスゴイことになってたし(笑)。

3月23日(金) : 無料の朝食、アパート訪問、L\'Alsacien_d0113429_17413404.jpg
酔っぱらったみんなでセルフィー

あまりにも楽しいもんだから時を忘れて、気がついたら真夜中過ぎ! みんなにお別れを言って、結局アパートに帰り着いたのは12時半をまわってからだった。いやはや、本当に楽しい夜だったなぁ。ヒロラくん、ユージくん、Thierryさん、最高の時間をありがとう!!

3月23日(金) : 無料の朝食、アパート訪問、L\'Alsacien_d0113429_17420305.jpg
真夜中すぎのひっそりとした通り

3月23日(金) : 無料の朝食、アパート訪問、L\'Alsacien_d0113429_17420362.jpg
いつもは人で溢れているアパートの前の通りも超静か

今日習ったことの一部:
Attends ! (wait!) / Attendez, s’il vous plait.
déjà (already)
rencontrer(meet) / voir, retrouver(see)
faire les course (grocery shopping)
faire du shopping (shopping)
L’amour est aveugle. (Love is blind)
le marié(groom), la mariée(bride), les mariés(the bride and groom)
LA FAMILLE: père(father), mère(mother), parents, mari(husband), femme(wife), fils(son), fille(daughter/girl), frère(brother), soeur(sister), enfants(children), grand-père(grandfather), grand-mère(grandmother), oncle(uncle), tante(aunt), neveu(nephew), nièce(niece), cousin/cousine(cousin), beau-père(father-in-law), belle-mère(mother-in-law), beau-frère(brother-in-law), belle-soeur(sister-in-law), le gendre(son-in-law), belle-fille(daughter-in-law), petit-fils(grandson), petite-fille(granddadughter), petits-enfants(grandchildren)
LES PARTIES DU CORPS: la tête(head), les cheveux(hair), un œil(eye), les yeux(eyes), le nez(nose), la bouche(mouth), les dents(teeth), une oreille(ear), une épaule(shoulder), un bras(arm), une main(hand), le ventre(belly), le dos(back), une jambe(leg), un pied(foot)
ADJECTIFS POSSESSIFS : (m.sg+voyelle, f.sg, pl)
je : mon / ma / mes
tu : ton / ta / tes
il/elle : son/ sa / ses
nous : notre / notre / nos
vous : votre / votre / vos
ils/elles : leur / leur / leurs
Il y a une femme qui porte une robe blanche.
Il y a un homme qui porte un uniforme.

by alexsea | 2018-03-23 00:00 | パリ生活2018 | Comments(0)
<< 3月24日(土) : ヴォージ... 3月22日(木) : パレード... >>